The imprecise language has worried some Jewish community leaders who question whether the lack of specificity in diagnosing the problem of rising antisemitism dilutes the White House’s efforts to address it